DELF-DALF Le 1er septembre 2005, une nouvelle norme est entrée en vigueur pour les diplômes DELF et DALF.
Nouvelles attestations : pourquoi? Cette norme correspond à une harmonisation des diplômes DELF et DALF dont les niveaux sont définis par le Cadre européen de référence pour les langues. Il y a 6 diplômes indépendants qui correspondent aux 6 niveaux du Cadre européen de référence pour les langues.
Diplômes
Niveaux
Cadre européen
DELF A1
Acceso
A1
DELF A2
Plataforma
A2
DELF B1
Umbral
B1
DELF B2
Avanzado
B2
DALF C1
Dominio operativo eficaz
C1
DALF C2
Maestría
C2
Quelles équivalences existe-t-il ?
- Tous les diplômes DELF 1º cycle, DELF 2º cycle et DALF, obtenus avant le 1er septembre 2005, conserveront leur validité. Il ne sera remis aucune équivalence pour ces diplômes.
- Important: Titulaires d’unités : les diplômes validés de l’ancien DELF sont actuellement à votre disposition au secrétariat.
Unités ou combinaisons d’unités de l’ancien DELF-DALF qui donnent droit à un diplôme équivalent dans le nouveau système.
Anciens
DELF - DALF
Nouveau
DELF - DALF
DELF
1er cycle
A1
DELF
A1
A2
A1
+
A2
DELF
A2
A3
A1
+
A3
A1
A1
+
A4
A2
+
A3
A2
+
A4
A3
+
A4
DELF B1
2nd cycle
A5
+
B4
DELF B2
A6
+
B1
A6
+
B3
DALF
B1
+
B4
DALF C1
B3
+
B4
Unités
ou combinaisons du DELF-DALF
actuel qui ne donnent pas droit
à une équivalence dans le nouveau
système.
A4
A5
A6
A5
+ B1
A5
+ B2
A5
+ B3
A5
+ B1
+ B2
+ B3
A6
+ B2
A6
+ B4
A6
+ B2
+ B4
B1
+ B2
B1
+ B2
+ B3
B1
+ B3
B2
+ B3
B2
+ B4
Pour les équivalences d’unités, seul le diplôme du niveau le plus haut sera remis. Exemple : le candidat qui aura obtenu les unités A1, A2 et A3, obtiendra le diplôme DELF A2 (et pas les diplômes DELF A1 et DELF A2). Il peut arriver qu’une combinaison de trois unités permette d’obtenir la même équivalence qu’une combinaison de deux unités. Exemple : les combinaisons (B1+B4) et (B3+B4) permettent d’obtenir le diplôme DALF C1, tout comme les combinaisons (B1+B2+B4), (B1+B3+B4) et (B2+B3+B4) qui permettent seulement d’obtenir le diplôme DALF C1.
Pour plus d’informations, vous pouvez consulter la page Web du CIEP (Centre International d’ Études Pédagogiques): www.ciep.fr/delfdalf.
Rappel : Il ne sera remis aucune équivalence pour les diplômesDELF 1º cycle, DELF 2º cycle et DALF. Ces diplômes conservent leur validité.
Pour plus d’informations, vous pouvez nous contacter :
Tel : 976 22 75 98
E-mail: cursos@ifzaragoza.com
